La evacuación de heridos por una única vía en uso logístico militar: análisis jurídico y doctrinal

Autores: Cosialls Ubach, Andrés Miguel ORCID

Revista: Boletín CODESEL · Volumen: 1 · Número: 5 · Páginas: 30-42 · ISSN-e: 3045-7750 · Fecha: 2025-10-01

DOI: 10.5281/zenodo.17427340

Resumen / Abstract

Legal and Doctrinal Review of “La evacuación de heridos por una única vía en uso logístico militar: análisis jurídico y doctrinal,” by Dr. Andrés Miguel Cosialls Ubach (CODESEL Bulletin, Vol. 1, No. 5, October 2025)

Dr. Andrés Miguel Cosialls Ubach’s study presents a rigorous and original examination of a highly specific operational dilemma in International Humanitarian Law (IHL): the evacuation of wounded and sick persons through a single road simultaneously used for logistical military purposes. This scenario, as the author demonstrates, exposes the tension between military necessity and humanitarian protection, particularly under the principles of distinction, precaution, and proportionality as codified in the 1977 Additional Protocol I to the Geneva Conventions.

From a legal standpoint, the article is structured with exemplary precision. It grounds its argument in the lex lata of the Geneva Conventions I and Additional Protocol I, particularly Articles 12, 21, 23, 48, and 57, which together form the backbone of the protective regime for medical transports and personnel. Cosialls correctly identifies that Article 23, though drafted for maritime contexts, has an analogical applicability to land and air evacuations — a nuanced interpretative extension supported by the teleological method and by the principle of precaution itself. His discussion of the clause “insofar as possible” reflects a sophisticated understanding of how prudential obligations in IHL combine legal force with operational flexibility, ensuring humanitarian principles remain effective in fluid and contested environments.

Doctrinally, the article draws upon authoritative sources from the ICRC Commentaries (Sandoz et al. 1987; ICRC 2013) and contemporary legal scholarship (Bugnion 2007; Dinstein 2022; Sassòli 2024), demonstrating a command of the classical and modern interpretative layers of IHL. The analysis of the protective emblem’s normative value—“not merely a humanitarian symbol, but a juridical manifestation of inviolability”—is a particularly strong point. This interpretation situates the emblem within a broader semiotic system of trust and reciprocity, a dimension often overlooked in operational manuals yet crucial to the effectiveness of the humanitarian regime.

In the doctrinal dimension, Cosialls advances an original thesis: that the combined duties of signalling and notification form a single, integrated “system of guarantees.” He further explores their interplay with the principle of good faith and the operational necessity of transparency in humanitarian coordination. The articulation between visual identification (emblem) and procedural predictability (notification) is not only theoretically sound but also operationally vital in scenarios where air or artillery attacks occur beyond visual range.

The author’s treatment of the principles of distinction and precaution is both comprehensive and operationally grounded. By juxtaposing the legal commentary of the ICRC with the jurisprudence of conflicts in Syria, Yemen, and Afghanistan, Cosialls demonstrates that compliance with these principles is not a mere formality but an organizational responsibility. His insistence that distinction and precaution are “positive obligations of conduct” requiring material means, planning, and training echoes the ICRC’s doctrinal stance (Commentary, Art. 48, para. 1871) and aligns with NATO’s operational frameworks (AJP-4.10; AJMedP-2).

From a comparative operational perspective, the article’s second part—on the problems arising from the single-route scenario—is especially valuable. It introduces the notion of contaminación de convoyes (convoy contamination), a term that effectively captures both the visual and legal dilution of protection when medical and logistical transports operate in proximity. The analysis combines legal argumentation with tactical reasoning, citing Boothby (2012) and Waxman (2008) to contextualize the risks of technological misidentification in modern warfare. This multidisciplinary integration—linking the law of armed conflict to military engineering and logistics—marks a major strength of the study.

Equally notable is the section on exposure of the wounded, where Cosialls extends the interpretation of Article 19 of Geneva Convention I to moving convoys. His reasoning—that the duty to protect implies a duty of prudent planning to avoid foreseeable risks—is a legally innovative application of the “no unnecessary exposure” principle to dynamic, rather than static, medical units. The reference to the 1991 “Highway of Death” as a paradigmatic failure of the principle of distinction enriches the argument with an empirical and ethical dimension, underlining the moral cost of neglecting humanitarian precautions in asymmetric warfare.

The subsequent discussion of precautionary measures—temporal and tactical separation (“evacuation windows”), unambiguous signalling, and inter-agency coordination—bridges legal theory with practical doctrine. The use of NATO doctrinal terminology (AJP-4.10, AJMedP-2) and the inclusion of emerging technologies (IFF-like transponders, encrypted GPS beacons, and digital deconfliction tools) show how technological progress can operationalize humanitarian norms. By introducing the concept of a “technological due diligence obligation,” Cosialls updates the principle of precaution for the 21st century battlefield—a forward-looking doctrinal contribution consistent with the evolution of IHL practice.

Finally, the author’s reflection on responsibility and perfidy (Articles 37 and 8.2.b.vii of the Rome Statute) consolidates the normative framework. He distinguishes between loss of protection due to proximity or confusion and deliberate misuse of protective symbols, clarifying that only the latter constitutes perfidy. His emphasis on command responsibility and the duty of organizational segregation reinforces the preventive logic of IHL: protection is not achieved through restraint alone but through proactive structuring of operations.

In conclusion, La evacuación de heridos por una única vía en uso logístico militar stands as a model of contemporary legal-military scholarship. It integrates the doctrinal foundations of IHL with NATO operational standards, situating the legal argument within real-world military dilemmas. The article’s strengths lie in its synthesis of humanitarian principles, operational feasibility, and technological adaptation. It not only reaffirms the enduring relevance of the principles of distinction and precaution but also redefines their application to modern logistical environments.

In evaluative terms, the paper achieves three outcomes of doctrinal significance:

It reframes Article 23 of Additional Protocol I as an operational norm, not a mere procedural clause.

It articulates the duty of technological diligence as a modern extension of the precautionary principle.

It establishes convoy segregation—temporal, spatial, and organizational—as the indispensable material expression of humanitarian protection.

Overall, Dr. Cosialls’s contribution is not only doctrinally rigorous but also normatively restorative: it bridges the legal-humanitarian divide by demonstrating that operational discipline and humanitarian fidelity are mutually reinforcing. The article thus enriches both the theory and the practice of International Humanitarian Law and deserves recognition as a reference work in the emerging field of operational humanitarian jurisprudence.

Palabras clave: Humanitarian Law, Emergency transport, Patient Transport, Evacuation, Medical Evacuation, Single Route Logistics, Transport Infraestructure, Military Transport, Wounded and Sick Protection, Protection of persons, Protection of victims, Geneva Conventions, Humanitarian law, Compliance monitoring, Legal liability, Convoy, Protected Medical Convoys, Civil Protection, Road Corridor Operations, Transport corridor, Road Transport, Notification of Medical Routes, War Crime

Descargar PDF · Ver depósito en Zenodo

Referencia bibliográfica (formato orientativo)

Cosialls Ubach, Andrés Miguel. “La evacuación de heridos por una única vía en uso logístico militar: análisis jurídico y doctrinal.” Boletín CODESEL, vol. 1, núm. 5, 2025, pp. 30-42. https://doi.org/10.5281/zenodo.17427340

BibTeX · RIS

Citas y exportaciones: copiar o descargar

MLA 9

Descargar archivo

APA 7

Descargar archivo

Chicago (bibliografía)

Descargar archivo

JATS XML

Descargar archivo

OJS Native XML (borrador)

Descargar archivo

Compartir esta investigación

Difunde la ficha científica y su identificador permanente.

Compartir en LinkedInEnviar por correo

Investigaciones relacionadas en CODESEL