El grupo de investigación CODESEL (Cadre of Defense and Security Law) anuncia la publicación del artículo titulado “La reparación civil transnacional de las víctimas de crímenes internacionales: el caso Mothers of Srebrenica”, de la profesora Paula Cisneros Cristóbal, en la revista Cuadernos de Derecho Transnacional (Vol. 18, nº 1, marzo de 2026).
Este trabajo se inserta en las líneas de investigación estratégicas de CODESEL centradas en el Derecho Internacional de los Conflictos Armados, la responsabilidad internacional y la protección de las víctimas, consolidando así el compromiso del grupo con el análisis jurídico avanzado de los desafíos contemporáneos en materia de seguridad y justicia internacional.
El artículo aborda, con una perspectiva rigurosa y sistemática, uno de los problemas estructurales más relevantes del orden jurídico internacional: la insuficiencia de mecanismos efectivos de reparación individual para las víctimas de crímenes internacionales. A partir del estudio del emblemático caso Mothers of Srebrenica, la autora examina cómo el litigio civil ante tribunales nacionales puede configurarse como una vía complementaria de acceso a la justicia en contextos donde los instrumentos internacionales resultan limitados o ineficaces .
El análisis se desarrolla en torno a cuestiones de gran relevancia doctrinal y práctica, entre ellas:
- Los límites del sistema internacional de responsabilidad frente a violaciones masivas de derechos humanos.
- La atribución de conducta en operaciones de mantenimiento de la paz y el estándar de “control efectivo”.
- La responsabilidad parcial del Estado en contextos complejos de mando multinivel.
- El papel del Derecho internacional privado como herramienta para articular la reparación civil transnacional.
Particularmente significativo resulta el examen de la jurisprudencia neerlandesa, que culmina en el reconocimiento de una responsabilidad estatal parcial basada en la “pérdida de oportunidad”, abriendo nuevas vías de reflexión sobre la imputación del daño en escenarios de causalidad incierta.
La publicación adquiere una especial relevancia en el contexto del trigésimo aniversario del genocidio de Srebrenica (1995–2025), considerado uno de los episodios más graves de fracaso internacional en la protección de civiles, y contribuye a una reevaluación crítica del sistema jurídico internacional en materia de reparación de víctimas.
Desde CODESEL destacamos que este trabajo no solo aporta un análisis doctrinal de alto nivel, sino que también plantea implicaciones estratégicas para la evolución del Derecho internacional, especialmente en relación con la rendición de cuentas en operaciones internacionales y la efectividad real del principio de protección de la población civil.
Con esta publicación, CODESEL continúa consolidándose como un referente en la producción científica en lengua española en los ámbitos de la seguridad, la defensa y el Derecho Internacional Humanitario, reforzando su vocación de generar conocimiento aplicado al servicio de la comunidad académica, institucional y operativa.
Puede accederse al texto íntegro del artículo para su consulta aquí.